如果你不能成為山頂的一株松，
　　就做一叢小樹生長在山谷中，
　　但須是溪邊最好的一小叢。
　　如果你不能成為一棵大樹，
　　就做灌木一叢。
　　如果你不能成為一叢灌木，
　　就做一片綠草，
　　讓公路上也有幾分歡娛。
　　如果你不能成為一只麝香鹿，
　　就做一條鱸魚，
　　但須做湖里最好的一條魚。
　　我們不能都做船長，
　　我們得做海員。
　　世上的事情，多得做不完，
　　工作有大的，也有小的，
　　我們該做的工作，
　　就在你的手邊。
　　如果你不能做一條公路，
　　就做一條小徑。
　　如果你不能做太陽，
　　就做一顆星星。
　　不能憑大小來斷定你的輸贏，
　　不論你做什么都要做最好的一名。