翻譯官聽出云游僧在罵他們是狗，于是怒道：“和尚，三年前嵩山一場殺戮，一招八極‘掐肚’，令日本九個武士腹腔爆裂，五死四傷，而你，只是殘了一只胳膊！”
　　
　　“犯我國土，辱我姐妹，可殺不可留。”云游僧神色冷峻，又道，“甘心為奴，賣國求榮，還算中國人？”翻譯官被懟得啞口無言，面有愧色。
　　
　　三年前，少林寺所在嵩山一隅，九個日本武士調(diào)戲山村女子，被路過的云游僧看見，他憑一招八極‘掐肚’，使九個武士五死四傷，在侵華日軍中引起極大震動。于是，“一等高手”日本武士赤川四郎毛遂自薦，一路尋來，要找和尚復(fù)仇。翻譯官幾次三番到西關(guān)煤窯習(xí)武場，表面上是想踢館，實則受了赤川四郎委托，暗暗尋查云游僧的行蹤。大師兄最擅長的八極“掐肚”，正是當(dāng)年云游僧殺傷九武士的大招。
　　
　　“八極‘掐肚’，你徒弟不該一用再用，它讓我尋蹤覓跡找到了你。”赤川四郎不用翻譯官，親自上前說，“嵩山那五個死者中，有我兩個兄弟。”
　　
　　云游僧雙目微睜：“月余前，省城陳家八極武館的館主被打成重傷；半月前，石佛鎮(zhèn)南關(guān)安家八極拳武館的館主被飛刀斬殺，行兇之人就是你吧？”
　　
　　“是我！文有太極安天下，武有八極定乾坤，八極拳名不虛傳。”赤川四郎原來是個“中國通”。
　　
　　“我佛慈悲，既然已知并非所尋之人，為何還要飛刀索命？”
　　
　　“中國有句話——血債血償。他們是魚餌，就是要逼你這條大魚現(xiàn)身。重傷斃命，只能怪他們學(xué)藝不精。”赤川四郎忽地嘆了一口氣，又說，“可惜你也殘了一只胳膊，今天又要如何勝我？”
　　
　　“試試就知道了。”云游僧說得云淡風(fēng)輕。
　　
　　終極一戰(zhàn)
　　
　　云游僧與赤川四郎搏斗，數(shù)招之后，他使出“掐肚”絕招，卻因為左手無法配合右掌使力，如刀的右掌只是從赤川四郎胸前劃過。赤川四郎身體微微后撤，飛起一腳，如鐵錐般點在云游僧小腹的神闕穴。云游僧倒吸一口氣，后退數(shù)步，身子晃了兩晃方才站定。
　　
　　“隔靴搔癢——用不著這些了！”赤川四郎從懷中扯出半塊熟牛皮擲在一旁，還有袖中隱匿的一把七寸飛刀。他獰笑著，餓虎撲食般襲來：“八極‘掐肚’，要用雙手。你廢了一只，今日必死無疑！”
　　
　　云游僧抖擻精神，閃、展、騰、挪。轉(zhuǎn)眼又是數(shù)招，云游僧忽地箭步躥上，再用“掐肚”。
　　
　　“故技重施，豈可一而再、再而三？禿驢愚蠢！”赤川四郎輕蔑地一聲嘯叫，身子后撤，忽覺背后猶如鐵板一塊頂住了他的命門。剛一愣神，為時已晚，剎那間前切后壓，赤川四郎躲避不及，被云游僧右掌似刀結(jié)結(jié)實實插入肚腹。
　　
　　此時，所有人都驚呆了。云游僧那只殘疾左臂竟然如棍似鐵，完好無損！
　　
　　原來，云游僧當(dāng)年血戰(zhàn)九武士，左臂雖受重創(chuàng)，并未殘廢，而后則練成金剛掌般上乘功夫。云游僧為什么要隱瞞獨臂真相？一則，一人做事一人當(dāng)，云游僧知道日本人報復(fù)心極強，故意留一條明線，意在告訴對手：殺人者，乃獨臂和尚，與他人無關(guān)；二則戰(zhàn)亂年代須處處謹慎，若遇勁敵索命，把這一手使出，可出其不意，攻其不備。
　　
　　云游僧第一次用“掐肚”，是為了虛晃一招，意在麻痹陰險狡詐的赤川四郎，讓他自己卸掉了用以防身的半塊熟牛皮和偷襲兇器七寸飛刀；第二次用“掐肚”，才是致命一擊。云游僧功力深厚，當(dāng)即把赤川四郎前一頓吃的中國餃子，硬生生地從肚子里打了出來，餃子連皮帶餡兒，噴出一丈多高。
　　
　　赤川四郎恍然大悟，掙扎著說：“‘獨臂’和‘掐肚’，是你故意留下的蛛絲馬跡！我大意了。”云游僧再不理他，轉(zhuǎn)過身去。翻譯官趕緊讓人把赤川四郎抬了回去。
　　
　　赤川四郎在榻榻米上躺了七七四十九天，一命嗚呼。
　　
　　事后，翻譯官帶著一隊日本兵再來到西關(guān)煤窯那片習(xí)武場，那里已經(jīng)空無一人。
　　
　　數(shù)月后，石佛鎮(zhèn)上盛傳：石佛山游擊隊多了三個習(xí)武者，兩個小伙子，還有一位云游僧，教授八極拳，雙臂一晃有千斤之力。