朝奉還了個價：“一百五十塊，行就留下。”金翠也還了個價：“二百塊。不行我就上別的當鋪去。”

朝奉琢磨了一下，答應了：“死當還是活當？”金翠回答說：“活當，三個月后贖回！”

朝奉沖著票臺軟塌塌地喊起了當：“出票——瑕疵玉石彌勒佛像一尊，當本二百塊，三月期限，月利三分。”金翠拿到當票和大洋，回去后交給了李先生。

轉眼，三個月的期限到了，李先生拿出那張當票，交給金翠：“你去把那尊彌勒佛像贖回來。”

金翠接過當票后，見李先生拿起報紙看了起來，提醒說：“先生，贖當得帶上當本和利錢啊。”沒想到，李先生卻頭也沒抬：“用不著，你拿著當票去就行了。”

金翠愣住了，李先生微微一笑，小聲對她如此這般地說了幾句，金翠立馬變得異常興奮，飛快地奔出門去。

來到通源當鋪，金翠把當票遞到柜上，說要贖當。朝奉瞅了幾眼當票，讓小伙計取來了黑匣兒，一本正經地說：“當本兩百，外加仨月的利錢，總共是兩百一十八塊錢。”

“我還沒驗東西呢。”金翠踮起腳尖把匣兒抱了下來，打開一瞧，立馬嚷道，“掌柜的，我當給你的白玉佛像可是好端端的，怎么成這樣了！你們是怎么保管的啊？”

朝奉愣了一下，接過匣兒一瞧，發現佛像的確有些不對勁兒，但還是指著當票說：“您瞧仔細了，當票上白紙黑字寫得清清楚楚：瑕疵玉石彌勒佛像一尊。知道嘛叫瑕疵嗎？這就是瑕疵。”

金翠聽后，頓時氣不打一處來：“你甭跟我玩這一套彎彎繞。佛像一準被你們掉了包！”她幾步奔到門口，扯著嗓門大喊大叫起來：“過路的各位老少爺們，通源當鋪把我當的東西掉了包，還跟煮熟的鴨子一樣，嘴倍兒硬。請大伙兒來瞧瞧，評評這個理兒！”

朝奉嚇壞了，慌忙從柜臺奔出來，雙手作揖：“姑娘，有嘛話咱到屋里說，您就甭沖外面嚷嚷了。”他趕忙把金翠請進賬房，客客氣氣地問：“您說我們把您的佛像掉了包，有證據嗎？”

金翠冷笑一聲：“怎么沒有？給我端一盆水來！”很快，小伙計就端來了一個盛著水的銅盆。金翠二話沒說，拿起佛像就放進了水中。不一會兒，邪門的事出現了，佛像居然慢慢化成了一堆像鹽似的東西。朝奉也瞪大了雙眼，傻了。

金翠問：“掌柜的，請您給我說道說道，這叫嘛事兒啊？”朝奉無話可說：“得，您嘛也甭說了，賠您四百塊大洋的罰金還不成嗎？”

拿到大洋，金翠立馬叫了個膠皮車，美滋滋地回來了。聽她講完經過，李先生笑著拿出五塊大洋：“四塊是你的本錢，多余的一塊算仨月的利錢吧。”

金翠謝過后，多問了句：“先生，佛像怎么會在水里化了呢？”李先生小聲說：“那尊白玉彌勒佛像是高人拿明礬做的，遇熱就變形，遇水則溶化。之前我去觀察過，那朝奉年紀大，一到晌午就打瞌睡，迷迷瞪瞪的，好幾次出了差錯。你這時候去呀，他不容易看出貓膩來。明白了嗎？”

金翠撲哧一聲樂了：“對付這種黑心當鋪，就得這么治他們！”

轉天晚上，金翠沒嘛事兒，翻看李先生帶回的《大公報》，忽然看到了一則新聞：“某當鋪玩花樣設局坑眾人，一女士巧設計破局出惡氣。”這講的正是金翠上當的經歷，最后還提醒說：如有遭遇此類騙局者，速來報館領取被騙的當本。

不用問，寫這篇新聞的人正是李先生。